China

在塔夫托，我们是作为一个团队在工作，致力于推动并承诺帮助您取得成功。我们的律师善于聆听并理解，采用创造价值的创新解决方案有助于我们的客户达成他们的目标。我们的协作性方式、先进的技术资源和深度服务，能够让您对将法务团队的期望转变为现实。

塔夫托事务所可追根溯源到1885年，当时它以两名创始合伙人沃辛顿和斯特朗（Worthington & Strong）的名义，成立于俄亥俄州的辛辛那提。在最初的几十年里，有几位著名的律师加盟本事务所，包括约翰•L•斯特蒂纽斯（John. L. Stettinius）、约翰•B•霍利斯特（John B. Hollister）和罗伯特•A•塔夫托（Robert A. Taft）（他后来成为美国参议员），最终采用 Taft Stettinius & Hollister LLP 这个名字，并一直保持到今天。事务所迅速成长，赢得地区性和国家性的地位。例如，事务所由J•马克•斯威格特（J. Mack Swigert）领导的劳工部门，为参议员塔夫托于1947年起草和通过开创性的《塔夫托-哈特利法案》提供了有用的帮助。

通过一系列成功的并购以及建立新的办事处，塔夫托已经成为首屈一指的地区性律师事务所，拥有十一个办事处和850多名律师。事务所的业务实践遍及广泛范围的行业，几乎涉足法律的每个领域，包括商务和金融、企业重组、环境、健康和生命科学、知识产权、劳动和就业、诉讼、私人客户、房地产和税法。

自从1885年以来，塔夫托一直坚持始终不变的宗旨：为大大小小的众多客户提供最高标准的法律建议和服务。同时，我们与时俱进，为客户提供最及时的法律服务。

中国业务概览

塔夫托律师具有代表外国企业和个人在美国利益的丰富经验。我们的一位律师同时在美国驻上海总领事馆和美国驻北京大使馆担任职务，另一位律师在中国境内代理美国法律业务已有多年。我们律师的多年海外经历，使他们瞭解事务所进入全球市场时所面临的文化和法律问题。

我们理解陌生的法律体系可能让外国人望而却步，因此我们随时准备为客户处理可能遇到的错综复杂的跨文化和法律难题。我们的律师为下述业务领域提供法律建议：新企业设立、土地购买、获取税收优惠、移民、劳务和就业法、合并和收购、经销、代理、合资、产品责任和企业重组。

塔夫托律师为在美国运营的中国公司提供日常管理相关事务的综合咨询，例如解决常见的劳资纠纷、工伤赔偿或歧视索赔。我们为国际客户处理各种各样的问题，包括反垄断调查、知识产权纠纷和移民服务。此外，我们拥有与外国合作伙伴创立合资企业、通过收购完成直接投资、协助客户取得信用证、注册商标和版权以及许可证的丰富经验。塔夫托还针对有关税收、转让定价、海外反腐败法、出口管制和其它影响国际贸易的法律提供建议。

附属公司

作为一项为我们客户提供的附加服务，塔夫托的律师们经常与我们附属公司的成员合作，为我们的客户提供全面服务。我们的附属公司包括：

• Focused Capitol Solutions LLC——提供政府关系和公共政策服务，帮助客户解决在当地、地区、州和国家层面上的政策问题。
• Ginovus LLC——通过全方位的经济发展服务，为成长中的企业和新兴企业实现其财务和运营目标提供帮助

代表性的业务

• 协助一家从事能源储备解决方案的中国公司获得美国外国投资委员会（CFIUS）关于公司在美投资的国家安全批准
• 在国际借款人的多个银团贷款安排中代表一家大型银行
• 一家销售额2.6亿美元的食品行业领先的塑料容器制造商
• 一家股票销售额3500万美元的金属管道产品的领先经销商
• 一项价值2800万美元的处置业务，包括一家消费品公司的国外子公司的分拆
• 为一家暖通空调行业领先的安装和维护公司提供的收购服务，包括融资
• 协助一家美国家族食品公司在巴西和丹麦成立价值数百万美元的合资企业
• 为一家在50多个司法管辖区具有商标组合的企业处理所有知识产权事务，包括许可和侵权

律师

孟儒生（RUSSELL MENYHART）是一名具有丰富国际经验的前外交官，前不久于2011-2014年在美国驻上海总领事馆担任政治处处长。在上海，孟儒生领导的团队报道了在当代中国的发展，包括腐败、法治和政府规定。孟儒生的普通话流利，他还将帮助中国和其他外国公司与个人在法律方面保护他们在美国的投资权益以及解决其它复杂的法律问题。孟儒生的其它业务领域包括国家安全法、移民法和白领犯罪辩护。